Bereményi Géza
író
Sose halunk meg- musical

 



Békés Pál

író

Színpadi művek :
A dzsungel könyvemusical
Egy kis térzenekét felvonásos zenés színdarab
A kétbalkezes varázsló - me sejáték
Szegény Lázár - komédia
Pincejáték - színdarab
A női partőrség szeme láttárakét felvonásos komédia
Félőlény- zenés mesejáték
New- Buda - dráma
Habhegyező (Salinger adaptáció) - vígjáték
Össztánc Szüleink és nagyszüleink emlékének - tánceloadás
Dr. Doolittle cirkusza - színjáték
„Ajánlom magamat” TÉVÉ-játék - s zíndarab
Visz-a-víz! (2002) - félkomédia
A Tisza felső folyása - egyfelvonásos dráma
Spárgatengeralattjáró- mesejáték

Fordítások :
Bernard Slade-Stan Daniels: Jövőre, Veled, Itt! - musical
Alan Ayckbourn : A hang-villa titka

Tévéjátékok :
Lakótelepi mítoszok - tévéjáték, 1985
Dr. Minorka Vidor nagy napja - mesefilm, 1986
Heten Budapest ellen - tévéjáték, 1987
Meselánc - mesejáték-sorozat, 1993-1997
Hogyan lett Világ úrból Mr. Bloom? dokumentum-játék, 1995
Félválófél - kisjátékfilm, 1999
Mobil viszonyok - kisjátékfilm, 2000
Lucy - kistévéjáték, 2001
A Hókirálynő bálja - mesejáték, 1988
Minden mesék könyve, A gyötrelmes gyémánt - mesejáték, 1996
Üstökös - tévéjáték, 1998
Vademberek - játékfilm, 2001
Ólomkatona - tévéjáték, 2005

Rádió játékok:
Lyukas mese - mesejáték, 1984
A Körborz - mesejáték, 1985
A Tintanyaló és a Sárkány - mesejáték, 1989


Bokor Fekete Krisztina
író, dalszövegíró

Csipkerózsika - mesemusical


Böhm György
író

Valahol Európában - musical


Demény Attila
zeneszerző
Képviselet egész világon,
kivéve Romániát

Visky András - Demény Attila: Parafarm- George Orwell: Állatfarm regénye nyomán

Visky András - Demény Attila: Bevégezetlen ragozás Haláltáncjáték - Örkény István: Egy perces novellák címu műve nyomán


Dés László
zeneszerző

Valahol Európában - musical

A dzsungel könyve - musical

Sose halunk meg - musical

 

Domonkos Csilla zeneszerző

 

…és fehér (táncmuhöz írt zenemű)


Egressy Zoltán
író
Magyarországon kívüli képviselet

Sóska, sült krumpli - komédia

Portugál - vígjáték

Fábri Péter
író, szövegíró, mufordító

Saját színpadi művek és adaptációk :
Az üzlet - egyfelvonásos tragikomédia
A három testőr, avagy mindenki magáért - zenés komédia , zene: Döme Zsolt
Rinaldo Rinaldini, avagy rablóból lesz a legjobb rabló - zenés komédia , zene: Gallai Péter
Bécsi gyors - musical , zene: Döme Zsolt
Kolumbusz, az orült spanyol - rockopera , zene: Gallai Péter
Az élo álarc - dráma
Mária & Terézia- operett
Alice Csodaországban gyerekmusical , zene: Gallai Péter (Lewis Carrol azonos címu regénye alapján)
Lipótváros alsó - vígjáték
Parszifál titka - gyerekdarab dalbetétek: Novák János
Annie M.G. Schmidt: Macskák társasága - zene: Novák János
adaptáció és dalszövegek: Fábri Péter

Dalszövegei színpadi művekhez :
Vajda Kati: Anconai szerelmesek – zenés komédia
Vajda Kati: Anconai szerelmesek 2 – zenés komédia
Suassuna: A kutya testamentuma - zene: Mikó István
Gyermekjátékok - zene: Novák János

Fordítások :
Rainer Werner Fassbinder: Szabadság Brémában (Bremer Freiheit) - szomorújáték
Rainer Werner Fassbinder: Petra von Kant keseru könnyei (Die bitteren Tränen der Petra von Kant) - dráma
Carl Maria von Weber: A buvös vadász (Der Freischütz)
Arnold Wesker: Shylock (Shylock) - dráma
Fernando Arrabal: A tricikli (El triciclo) - dráma
Ismeretlen csehországi német szerzo: Brabanti Genovéva vérfagyasztó története
Defoe-Luckham: Moll Flanders, a szépséges tolvajno (Moll Flanders)
Reginald Rose: Tizenkét dühös ember (Twelve Angry Men) - dráma
Steve Martin: Picasso a Fürge Nyúlban (Picasso at the Lapin Agile) - komédia
Jack Bradley: A HIV hitves (Marital Aids) - dráma
Jules Feiffer: Felnottek (Grown Ups)
Asaya Fujita: Bekkanko, a grimaszdémon (Bekkanko) – gyerekdarab, z ene: Novák János, fordítás és eredeti dalszövegek Fábri Péter
Calderón: VIII. Henrik (La cisma de Ingalaterra) - dráma
Calderón: A világ nagy színháza (El gran teatro del mundo)
Calderón: A kereszt imádása (La devoción de la cruz)
Marivaux: A második váratlan szerelem (La seconde surprise de l'amour)-komédia
William Shakespeare: Vihar (The Tempest) - színmu
Shakespeare - Rowley: Merlin születése (The Birth of Merlin) - tragikomédia
Ruzante: A csábító pillangó (La moscheta)
zene: Várkonyi Mátyás, fordítás és dalszövegek: Fábri Péter

Musicalfordítások:
Joe DiPietro – Jimmy Rogers: Ájlávjú! (I Love You, You're Perfect, Now Change!)
Richard Rodgers – Oscar Hammerstein: A muzsika hangja (The Sound of Music) dalszövegek
Stephen Sondheim: Egy kis éji zene (A Little Night Music)
(Egy nyári éj mosolya címen játszotta a Madách Színház)
Pataki Éva: Edith és Marlene (egyes Piaf dalok magyarul) dalszövegek
Scott Freiheit: A skarlát betű (The Scarlet Letter)
Roald Dahl: Boszorkányok (The Witches)
Lutz Hübner: Mindenkinek így a legjobb (Für alle das Beste)
Volker Quandt (dánul), németre fordította,
Gitte Kath –Jakob Mendel: Semmiség (Nebensache)


    Irodalmi művek :

    VERSKÖTETEK:
    Fosztóképzokkel
    Átértékelés
    Napforduló
    Brueghel: Gyermekjátékok

    PRÓZAI MŰVEK, TUDOMÁNY, PUBLICISZTIKA, VEGYES:
    Folytatásos regény
    Az elvarázsolt hangok
    Bámészkodásaim könyve
    Titkos könyv
    A színész és a telefonkönyv
    A Tandori taniroda

    SZÍNPADI MŰVEK :

    Az üzlet. Két egyfelvonásos
    [Tartalma: Az üzlet . Egyfelvonásos; Johanna nopápa . Egyfelvonásos]

    Az élőálarc
    [
    Tartalma: Rinaldo Rinaldini, avagy rablóból lesz a legjobb rabló . Komédia; Az élo álarc . Tragédia; Lipótváros alsó . Komédia; A Liszt-faktor ]

    Kolumbusz és a három testőr
    [Tartalma: A három testor, avagy mindenki magáért . Zenés komédia két felvonásban; Bécsi gyors . Zenés komédia három felvonásban és három kupéban; Kolumbusz, az orült spanyol kalandozásai szárazon és vizen, avagy egy vállalkozó odüsszeiája . Rockopera; Mária & Terézia. Operett]

    Parszifál titka (Mesejátékok)
    [Tartalma: Szennyes az Óperencia . Mese-musical; Alice Csodaországban . Zenés felfordulás két részben; Békafalvy Béka . Kenneth Grahame: The Wind in the Willows c. regénye alapján. Mesejáték két részben; Parszifál titka . Mesejáték két részben; Zsófi és a három rablópandúr . Mesejáték színészekre és bábokra két részben]

    Műfordítások:

    DALOK:
    A Felkelo Nap Háza (Világsláger népdalok)

    SZÍNPADI MŰVEK :

    Pedro Calderón de la Barca drámái Fábri Péter fordításában
    [Tartalma: VIII. Henrik ; A világ nagy színháza ; A kereszt imádása ]

    Három klasszikus színdarab Fábri Péter fordításában
    [Tartalma: Ruzante: A csábító pillangó ; Marivaux: A második váratlan szerelem ; Ismeretlen szerzo: Brabanti Genovéva vérfagyasztó története . Rémdráma. Alsó-ausztriai vásári bábjáték]

    Shakespeare vagy amit akartok
    [Tartalma: A vihar ; Shakespeare-Rowley: Merlin születése, avagy a gyermek meglelte apját . Egy Shakespeare-apokrif. ]

Gergely Róbert
író

Csipkerózsika- mesemusical

Geszti Péter
szövegíró

A dzsungel könyve - musical

Ifj. Malek Miklós zeneszerző

Csipkerózsika- mesemusical

Kacsóh Pongrác zeneszerző

János vitéz - daljáték

Kalmár Péter
író

Rhapsody in Red

Koltai Róbert
író

Sose halunk meg - musical

Komor Vilmos zeneszerzo

Erkel Ferenc: Hunyadi László címu opera zenei átdolgozása

Kondor Ádám zeneszerzo

Roland Barthes: Fragments d'un discours amoureux címu muvének opera átdolgozása

Müller Péter
író

Mária evangéliuma - rockopera

Müller Péter Sziámi szövegíró

Mária evangéliuma - rockopera

Nemes István
szövegíró

Valahol Európában- musical

Sose halunk meg - musical

 

Nógrádi Gábor
zeneszerzo

Nógrádi Gábor-Selmeczi György: Még ma! - zenés játék

Nógrádi Gábor - Fekete Mária: Segítség, ember! - zenés játék

Nógrádi Gábor: Az anyu én vagyok - komédia

Sose halunk meg - musical

Nógrádi Gergely
író, szövegíró

Nógrádi Gergely: A rózsák szigete - ifjúsági színjáték
Nógrádi Gábor- Nógrádi Gergely: Az anyu én vagyok (Nógrádi Gáborral közösen) - dalszövegek, zene
Nógrádi Gergely: Csongor és Tünde (zenés mesejáték Vörösmarty muve alapján, zene: Somhegyi Tamás)
Nógrádi Gergely: Ki énekli a Pavarettit?


Színpadi átdolgozások:
Vau!, Nyau!
Balhés Beni naplója
Agenor
Amikor a bosszú angyala sír

Örkény István
író, mufordító

Saját színpadi művei és adaptációi:
Tóték - dráma, 1967
Macskajáték dráma 1963
Szkalla lányok (Macskajáték átdolgozása Bereményi Gábor átdolgozásában)
Azt meséld el Pista
Kulcskeresők - színmű, 1977
Pisti a vérzivatarban - dráma
Forgatókönyv - tragédia, 1979
Rózsakiállítás - színmű
A borék - vígjáték, 1948
Voronyezs - színűu, 1948
Vérrokonok - dráma, 1975
Tersánszky Józsi Jenő: Kakuk Marci
Örkény István– Nemeskürty István: A holtak hallgatása

Műfordítások:
Neil Simon: 88 utca foglyai
Neil Simon: Furcsa pár
Neil Simon: Hotel Plaza

Irodalmi művek:
Tengertánc - elbeszélések, 1941
Amíg idejutottunk - vallomás, 1946
Hajnali pisztolylövés - elbeszélés, 1947
Lágerek népe - szociográfia, 1947
Budai böjt - elbeszélések, 1948
Idegen föld - elbeszélések, 1948
Házastársak - regény, 1951
Koránkelo emberek - riportok és elbeszélések, 1952
Négy vidám jelenet - 1953
Hiszek a szabadságban - 1954
Hóviharban - válogatott elbeszélések, 1954
Ezüstpisztráng - elbeszélések, 1956
Nehéz napok - regény, 1957
Jeruzsálem hercegnoje - elbeszélések, 1966
Nászutasok a légypapíron - elbeszélések, 1967
Egyperces novellák - 1968
Időrendben - válogatott elbeszélések, 1971
Időrendben - színmuvek, 1972
Időrendben - arcképek, korképek, 1973
Glória, Macskajáték, Tóték - 3 kisregény, 1974
Meddig él egy fa? - elbeszélések, 1976
„Rózsakiállítás” - regény, 1977
Az utolsó vonat - elbeszélések, 1977
Éloszóval - drámák, 1978
Négykezes regény tanulságos története - regény, 1979
Novellák - 1–2. k., 1980
Párbeszéd a groteszkrol - 1981
Kisregények - 1981
Babik - kisregény, 1982
Drámák - 1-3. k., 1982
Önéletrajzok töredékekben. - Befejezetlen regények (1983)
Pisti a vérzivatarban - groteszk játék, Szolnok, 1983
Egyperces novellák (1984)
Lágerek népe (1984)
Visszanézve. Arcképek, korképek (1985)
Négyeskönyv (1987)
Búcsú (1989)
Egyperces novellák (1991)
Válogatott egyperces novellák (2004)



Szilágyi László
író, szövegíró

Csókos Asszony - operett
Mária fohadnagy - operett
Én és a kisöcsém - operett
Erzsébet - operett
3:1 a szerelem javára - operett
Zsákba macska - operett
Levendula - operett
Amerika lánya - operett
Régi jó Budapest - operett
Muzsikus Ferkó - operett
Aranyhattyú - operett
Eltörött a hegedum - operett
Miss Amerika - operett
Alvinczi huszárok - operett
Kadétszerelem - operett
Vadvirág - operett
Ezüstmenyasszony - operett
Hulló falevél - operett
Meseáruház - operett
Angóramacska - operett
Tokaji aszú - operett
Vén diófa - operett
Egy boldog pesti nyár - operett


A szerzoi jogvédelem alatt álló dalszövegeinek színpadi muben való nagyjogos felhasználása

Tasnádi István
író

Képviselet az egész világra, kivéve Magyarország, Belgium, Franciaország

Közellenségdráma

Tolcsvay László
zeneszerzo

Mária evangéliuma rockopera

Várkonyi Mátyás
zeneszerzo

Félolény - zenés mesejáték